Korkade ungdummar

Aldeles nyss lyssnade jag till en "tryckare" som fanns i min ungdum och jag dansade
till denna sång och Hon i mina armar var texten.
Då hörde jag inte Hans ord, bara rytm och denna tung gung.
.
Tadeusz Nalepa och gruppen Breakout.
Modlitwa - En bön.
Blues som går rakt in i blodet förbi öronen och hjärnan.
.
Först nu nästan 40 år senare fattar jag texten som får mig på knä.
Hur dum får man vara?
.
Här kommer texten i min tafatta översättning.
.

Wysłuchaj mojej pieśni Panie
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty
Lecz kamieniem nie bądź mi. 

Do Ciebie pieśnią wołam Panie, 
Bo ponoć wszystko możesz dać, 
Więc błagam daj mi szansę jeszcze raz, 
Daj mi ją ostatni raz. 

Wystarczy abyś skinął ręką, 
Wystarczy jedna Twoja myśl, 
A zacznę życie swoje jeszcze raz, 
Więc o boski błagam gest. 

Do Ciebie pieśń tę wznoszę Panie, 
Czy słyszysz mój błagalny głos? 
Raz jeszcze daj mi od początku iść, 
Daj mi życie jeszcze raz. 

Już nie zmarnuję ani chwili, 
Bo dni straconych gorycz znam, 
Więc błagam daj mi szansę jeszcze raz, 
Daj mi ją ostatni raz. 

A jeśli życia dać nie możesz, 
To spraw bym przeżył jeszcze raz 
Tę miłość, która już wygasła w nas, 
Spraw bym ją przeżył jeszcze raz. 

Do Ciebie pieśnią wołam Panie, 
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos. 
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być, 
Więc kamieniem nie bądź mi.

Lyssna till min sång Herre
Till Dig höjer jag rösten idag
Du finns överallt, allting är Du
Men var inte lyhörd som en sten för mig.

Genom sången ropar jag till Dig Herre
Det sägs att allting kan Du ge
Så bönar jag Dig att ge mig en chans till
Ge mig den för sista gången

Det räcker med en gest från Dig
Det räcker med en tanke av Dig
Och jag kan börja mitt liv en gång till
Så om den gudomlig gest jag ber

För Dig min sång jag sjunger Herre
Kan Du höra min bedjande röst
En gång till låt mig gå från början
Ge mig livet en gång till

Inte en enda stund skall jag slösa
För förlorade dagars bitterhet jag kan
Så bönar jag Dig ge mig chans en gång till
Ge mig den för sista gången

Men om Du inte kan ge livet
Så gör att jag kan uppleva en gång till
Vår kärlek som slocknade mellan oss
Gör att jag kan uppleva den en gång till

Genom sången ropar jag till Dig Herre
Till Dig höjer jag rösten idag
Du kan vara min föda, Solen kan Du vara
Men var inte lyhörd som en sten för mig.

.

.
Tänk om jag då förstod denna text när sången var ung och jag var bara en valp?!
Kan bara gråta över min egen dumhet.
::::::::::::::::::::::::::::::::

1968 - 98

1968 på mitt livs sista sommarkoloni blev jag förälskad i Hanna
Hon såg ut som en kopia av Brigitte Bardott.
.
.
De nyss mognade hormoner sprutade genom öronen - jag var 15.
Direkt efter ankomsten fick jag sloss om henne med Konrad som hann före mig.
Jag vann - Henne och respekt från hela kolonin.
.
=================
Året är ca 1991 min kusin och jag åker med färjan från Nynäshamn till Gdansk.
Båten är proppfull med passagerare.
Vi var hungriga och gick till en kafeteria på akterdäck.
Efter att ha handlat stod vi med var sin bricka i handen och sökte efter lediga sittplatser.
Allting var upptaget och bara vid ett av borden satt en ensam man.
Vi fick sätta oss med honom.
Ganska snart börjades ett samtal mellan oss alla.
Efter en längre stund av konverserande presenterade vi oss för varandra.
Beata - Timur - Konrad.
...
- Vet du vad, säger jag.
Under hela mitt liv har jag träffat en enda Konrad och honom har jag fajtats med.
1968 var det.
.
Han bara tittade på mig med stora ögon.
- Heter du Hamilton till efternamn?
- Ja det gör jag.
- Då var det vi som slogs om Hanna.
- ?!
Sedan var det ett lång lång samtal om våra minnen, tider, Hanna och nutiden etc.
===================
.
På förmiddagarna gick vi till en flod för att bada .
Det rinnande vatten gröpte ur en djup sjö vid en brant sväng - perfekt för en dopp.
Kunde du inte simma då var det bara att lära sig för att inte bli utskrattad.
På vägen ditt sjöng vi olika sånger för att korta av gåtiden.
Allsång i polsk 1968-års tappning.
.
Under tiden medan vi var där i 4 veckor anföll ryssarna Tchekoslovakien.
Luftbro av militära transportplan gick rakt ovanför våra huvuden - dygnet runt.
Luften dånade.
Knappast märkte jag det - jag var kär.
.
Festival i Opole (den polska sångens festival) var slut och en av de sånger som deltog
hette - Gondolierzy znad Wisly (Gondoliererna från Wislafloden).
På en dag kunde vi hela texten och sjöng den när vi gick till badet eller till stan på eftermiddag.
.
.
En kväll hade vi en stor brasa kring vilken samlades hela koloni.
I glöden stekte vi potatis, sjöng, killarna hoppade över elden och alla vi  hade skojigt.
Jag såg bara henne och hörde inte ens dånet i luften.
De som ville fick uppträda för oss alla.
Rätt som det var reste sig Hanna och sjöng just denna sång.
Jag var stolt som en tupp - Min Tjej.
YES!!!
Oh Gud var jag älskade henne denna kväll.
Elden, dånet från luftbron, stjärnorna, Hanna och sången.
Lyckan var fulkommlig.
:::::::::::::::::::::::::::::::::

Slowly backwords

Sitter i mitt Paradis och arbetar.
Ofta lyssnar jag till min egen spellista på Youtube.
Tragglande genom dagen försöker jag arbeta men ju längre dagen går
desto mer lyssnar jag på musiken.
Den ena låten länkar till en annan solist som sjöng in denna sång.
.
(nu har det börjat regna i Paradiset - väntar på Regnbågen medan jag lyssnar på vattendroppar
....
regnet avstannade för en stund så att jag kan skriva ett tag till)
.
Den ena solisten länkar till en annan solist och så verkar det fortsätta i det oändliga.
Har jag levt så länge?
Känner jag igen så många sånger?
Varför vet jag ingenting om Laura Fabian?
.
I och med att jag läser på 4 språk + 3 hjälpligt öppnades för mig en helt ny Värld som jag
hade ingen aning om.
Kommentarer, framträdande, versioner genom åren, artister som fortfarande är verksamma
som bar pianister etc.
Vilken spännande röra!!.
.
==============
"Ideal som nådde gatan ..."
.
Fri översättning av en dikt av Cyprian Camil Norvid
-
1940 -  II Världskriget - Polen - Warszawa.
Tyskland ockuperar landet och utplånar allt polskt.
Från tredje våningen kastar tyskarna ut på gatan flygel på vilken Fredrik Chopin
mitt i natten lärde sig spela piano.
-
Au pair flickan väcktes mitt i natten efter att ha lagt lilla Fredrik för natten.
NÅGON SPELAR PIANO!
Hon har ju lagt Fredrik och det finns inga andra i lägenheten.
Klok som hon var först lyssnar Hon för att bestämma faran.
Musiken fortsätter med små fel i tonerna.
!!! All musik känner hon igen.
Hon spelade den för grabben som inramning för kvälls sagan.
På med nattrocken och smygande ut till salongen.
!!!!!!!!!??????????
Grabben sitter där och spelar.
Han når inte till pedalerna och därför låter det fel ibland.
Det räckte med en saga för att han, utan att ha spelat piano någon gång kan spela det
på gehör.
===========
.
Under en längre period sökte jag efter en låt som då och då hörde jag på radio.
Till slut hittade jag den - Brian Chapman - Save me - från 1977.
.
Bara njutning att spela den om och om och om ...... igen.
I mina tankar avgudade jag killen som blev kändis för en enda låt.
Av kommentarer får jag veta att han spelar som bar pianist på La Manga.
Spaniens bästa golfklubb.
Kollar resor ditt för att åka med familjen.
Ringer till klubben för att försäkra mig om att han verkligen finns där.
Tyvärr, han flyttade till La Princessa - faan.
Och igår hittade jag ett nytt video om Brian Chapman från augusti 2009.
.
.
Idealen nådde gatan.

Det gör ONT.
Jag vill inte.
Vi skall inte åka till La Princessa
::::::::::::::::::::::::::::::::

1977 - Hon dansade en sommar

Året då - Elvis Preslay dog
Året då - Hon fyllde 40
Jimmy Carter blev president i USA
Med Dancing Queen har ABBA toppat hittlista i USA
Filmen Star Wars har premiären
Kronprinsessan Viktoria föds den 14-de juli
Voyager 1 och Voyager 2 skickas ut i rymden - och där flyger de fortfarande.

Ett stort år.

Då arbetar jag på campingen
Lyssnar till Baccara
Förbannar min härkomst gråtande mitt i natten på en färja mellan Rödby-Puttgarten
Flyger högre än stjärnorna för de såg jag under mig
Pengar får ett medel till målet värde - så länge målet finns
Världen är Jag och Universum är min bästa vän - allting är möjlig
ELO är som bäst och jag har alla deras skivor

Vi dansade till Telephone Line och firade hennes 40
Vi dansade till Twillight i Tellemark fjällen vid stranden av en iskall sjö i vilken
vi badade på morgnarna.
Tina Charles sjöng - I love to love
Den dansade vi tills vi stupade och dagen efter uppvaknade nynnade vi på Tinas låt.




Tina var Bäst i vår VW-1200 - 58 Bubblan på den första resan genom Europa.
.
Hello Världen här kommer JAG
.
1977 - tack att Du fanns
.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Dyshi sa mnoj - Andas med mig

2003 - tidigt vår.

Min dotter, hennes klasskompis och jag åker till Sharm el Sheikh för att få lite Sol.
Hon var sjuk större delen av vinter och lite Sol var just det som hon behövde.
.
Turister, araber, Röda Havet och klart att man skall dyka på den bästa av alla revar
i världen - Ras Mohammed.
700m rakt ner med sikten på ca 50-100m.
Drömmen för en dykare sedan 30 år.
.
Jag hakar på en ev många dykgrupper.
Mina tjejer snorklar på ytan under supervising av en hjälplärare medan jag dyker.
Förmiddagsdyk var en skön upplevelse med murenor, Napolen fisk etc.
På eftermiddagen är det lite lugnare.
.
Tjejer återigen snorklar, Solen värmer medan vi skall ut och dyka en stenkast från stranden som
korkade typer ville täcka över med sten och bygga hotell.
.
Tack Green Peace för insatsen Ni räddade en av jordens vackraste platser.
.
Tuberna på och vi hoppar in i vatten.
Samling, avväggning, tummen upp och vi går ner.
.
Ledaren är en holländska.
En tjej på ca 30 vårar och en mycket erfaren dykare.
.
Vi går ner till 25m djup till en hylla på den rakt ner fallande reven.
Det första vi ser är ett par sköldpaddor upptagna med koppuleringen.
.
WOWWWW
.
Alla visar tummen upp att allting är OK.
Medan vi tittar på de älskande känner jag att min luft är slut!!!!!!!
(någon djävel förvandlade tuber - de påfyllda med de tomma)
PÅ med reserven och jag simmar till ledaren för att påkalla uppmärksamheten.
.
Nykter och kallt beräknande som hon var på teckenspråk frågar hon mig om jag vill
gå upp för att byta tuber eller vill fortsätta dyket medan vi växelandas.
.
Don´t panic.
.
Det är inte första gången som jag är utan luft under vatten så klart att vi fortsätter.
.
Vi lägger armarna om varandra och simmar några varv till kring sköldpaddorna medan
vi turas om att ands med hennes luft.
.
Vi kollar olika koraler, läggers oss på rygg och fattar inte att ovanför oss är det 30m vatten
och vi fortfarande kan se Solen - fast kanske lite utspädd.
Efter ca 20min var dycket över.
.
Alla vi kom upp och pratade om sköldpaddorna, fiskar, Solen, vatten etc.
Hon och jag sa inte ett ord till varandra.
Vi tittade inte ens på varandra.
.
Väl på hotellet mina tjejer och jag berättade för varandra om sina dyk.
Vi åt lite mat och efter en sagostund (sagan som jag fick hitta på) somnade de.
Jag var allt annat än sömnig.
Barna sover, Solen har lagt sig och snart kommer den efterlängtade kvällssvalkan.
Ett glas vin i baren - YES.
.
Hon bara satt där.
Fortfaranade utan ett enda ord drack vi upp ett glass vin.
...
....
.....
Nästa dag på morgonen avlöste jag barnvakten
Mina tjejer sov som jag har lämnat de.
.
Allting där emellan är fortfarande utan ord.
..
...
Min fru sätter i en skiva i bilens radio/CD-spelare (på ryska)
Och så kommer det.
.
Dyshi sa mnoj - pod vodoj
(Andas med mig under vatten)
.
Hela DET dyket, sköldpaddorna, luften, baren etc. bara väller över mig.
.
.
Hur viste de?????
.
Tillbaka till verkligheten!!!
.
Vad var det Du sa att vi skall handla?
..
...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1975 - 99

Direkt efter examena till universitetet stack Bogdan och jag till Sverige.
På vår motorcykel - Junak - 350cm³ kom vi till Stockholm och bosatte oss vid sidan 
av Sätra Camping - det var billigare så.



Vi hittade jobb som plattsättare och började tjäna grova pengar - 18kr/h
På helgerna gjorde vi små utflykter runt om i Stockholm och under någon av
dessa utflykter på en eftermiddag hamnade vi på Skärholmens tunnelbanestation.

Det var inte mycket folk där och jag inledde samtal med en tjej som också väntade på
tåget.
Katarina hette hon och hennes telefonnummer har jag kvar på baksidan av min
svensk-engelska ordbok.
Bogdan ganska snabbt insåg att han var överflödig och försvann till campingen  medan
vi två hamnade på Mosebacke PUB.
Till vänster i början på landgången till Katarinahissen fanns det en PUB där.
Man kunde dricka Falcon Bayersk på fat, äta hårdkokta ägg som alltid stod på bardisken
och kasta dart pilar.
Inne var det var fullt med folk och de enda sittplatser vi fick var vid ett bord där det
redan satt ett par.
De satt mittemot varandra så vi också satte oss mittemot varandra.
Tjejen i sällskapet var en Engelska och killens engelska språket var inget vidare.
I och med att vi också pratade engelska då blev det ett gemensam umgänge.
Någon timme senare gick Frida (så hette Engelskan) och jag vår väg och Katarina med
killen sin väg.
Byt är byt och kommer inte tillbaka.

Mitt i natten i en lägenhet i Axelsberg medan vi fortfarande var trötta och vakna
på radio gick en sång som jag tyckte mycket om sedan tidigare.
Jag ville kunna texten så jag bad Frida att fort skriva av den - not necessary, I know it
var svaret.
På morgonen vid frukostbordet fick jag hela texten skriven på en lapp.

Helt underbar text.
Sorglig och full av ånger - Seasons  in the Sun by Terry Jacks



Frida Scott och jag vi träffades några gånger till.
Sedan åkte hon till Tyskland när hennes au pair tid i Sverige var över och så småningom
gifte sig hon där.

Terry Jacks sång gjordes om till en mera up poppad version av Westlife och erövrade världen
en gång till.
::::::::::::::::::::::::::

1970 - 98

Optikerutbildningen avbröt jag efter ett år - det var för enkelt.
Det som kommer utan ansträngning ger oss bara kortvarigt nöje.
Så jag bytte skolan till en av de tre som fanns i hela världen.
USA, Sovjet Uniunen och Polen.

Under mina år i Technikum Nukleoniczne hade jag förmånen att träffa de mest
begåvade människor under hela mitt liv (hittills).
Nukleon - en sammanfattad benämning för beståndsdelar i en atomkärna alltså
protoner och neutroner.
Ja, i 5 år läste vi atomfysik under supervising av de mest kunniga och begåvade
lärare vi kunde tänka oss.
Alla yrkesämnen undervisades av chefer eller doktorander från närbelägen
kärnforskningsinstitut där vi senare gjorde praktik.
Naturligtvis inte alla var toppen men de flesta.

Vi fick tentera för att bli antagna och det var 4, 5 kandidater på en utbildningsplats.
Genom tentamina visade vi att vi vill och kan lite - till att börja med.
Så nu var vi beredda att förändra världen.
Kunskapshunger hos oss var enorm.
När tentamina var över de av oss som blev antagna kunde ägna sig åt sommarlovet -
riktigt välförtjänt.
Framför oss stod 5 år av hjärnslit utan like.

Vi var ungdomar från hela landet och de som inte pendlade från Warszawa bodde
i ett internat eller hos privata hyresvärdar.
I och med att vi var från olika städer och byar då hade vi också olika bakgrund och olika 
allmänbildningsnivå.
Vår lärarinna i engelska - Anna Bąk (vi kallade henne Mary) åtog sig frivilligt att
civilisera oss alla.


1974 - slutet är nära. Av 35 i början blev bara 25 kvar. Mary står till vänster i lång klänning
och vi firar med en stor bal i skolan att om 100 dagar skall vi ta studenten. Det skall också
tenteras och direkt efteråt - examen till högskolan så balen är bara en avstamp till ett ännu 
hårdare slit.

Redan från första klass tog hon oss på olika teater föreställningar, opera, operett,
koncerer och utställningar.
Vi fick lära oss på engelska och franska sångtexter av Joan Baez, Bob Dylan, The Beatles
och många country sånger.
Mitt i den kommunistiska Polen.

Parvis vandrade vi runt, runt på handbollsplanen på skolans baksida och sjöng engelska
visor och ballader.
Mary gick baklänges framför oss och dirigerade.
Hela skolan skrattade åt oss när de såg oss genom fönstren men på nästa lektionen
var det deras tur att vandra runt runt och sjunga medan vi skrattade.

Nu som vuxen är jag henne bara tacksam för angagemanget och envishet med vilket
hon gjorde om oss till någorlunda kultiverade människor.
Som vuxen gav hon inte avkall från sitt bättre vetande.
Vi var bara kalvar som ville läsa och leka.
Hon visade oss att i livet måste man kunna även annat än matematik och fysik och att
detta är också vackert och mycket intressant.
Hon smittade oss med tycket för skönhet.

Många av oss mot betalning gav privata lektioner i matte och fysik åt ungdomar från
andra skolor så ... pengar hade vi gott om.
Mamma var sur ibland när jag på en månad tjänade mer än hon.

Det som gjorde ett stort intryck på mig var en orgelkonsert i Oliwa.
Vi åkte tåg till andra enda av landet för att lyssna på Europas största orgel.
Alla alltid betalade själva för resan och entré biljetterna.
Nästan alltid hela klassen följde med.
J.S. Bach var i programmet.
Hans Toccata och fuga i d-moll ekade i mitt huvud långt efteråt.
Väl hemma det första jag gjorde var att köpa en LP-skiva med denna ljuva musik.
Grammofonen den gick varm och toccatan kan jag fortfarande utantill efter att ha lyssnat
till denna i minst 100-200 gånger.
Den är fortfarande lika vackert och fängslande.
Jag fortfarande har skivan men ingen skivspelare.



När man tittar på antalet lyssnare på Youtube på just Toccatan då finns det knappast någon
som ligger under en miljon.
J.S. Bach är faktiskt bäst.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::


1969 - Nytt År

1969 - Människor landar på Månen.

Efter grundskolan började jag utbilda mig till tekniker optiker.
Vår gymnastiklärarinna var en f.d. landslagskvinna i rodd.
Det var så jag började träna rodd i WTW - Warszawskie Towarzystwo Wioslarskie.
(Warsawas Roddarsällskapet)
Polens äldsta idrottsklub men anor från 1878.



Med en sådan båt en 4a utan styrman seglade vi in i juniorlandslaget.
Mademoiselle hette vår båt och vi var rädda om henne som om en riktig fröken.
Innan dess tränade vi 3-4 gånger i veckan och nu blev det 7 gånger istället.

Skola, träning, läxor,sova.
Skola, träning, läxor med klibbande ögonlock, sova.
o.s.v.

Det kostar mycket svett att ligga på topp.

All ledighet var inbokat för träning, tävling, träning och ännu mera träning.

Jullovet 1969 var vi uppe i fjällen och tränade med andra besättningar från hela landet.
Om jag någonsin i mitt liv var trött då var det där i alla fall i början.
Tänk Er att spela ruggby i midjedjup snö - utmattad var bara förnamnet.
Tanken var att lära oss att ta fram de reserver som de flesta människor vet inte
ens att de finns hos oss alla.
Vi lärde oss att när kroppen inte längre vill då har den fortfarande 80% att ge.
I en närbelegen hotell tränade kanotister från en av Warszawas många klubbar.
Många tjejer och vi var nästa bara grabbar.
Gemensam Nyårsfirande och den här kanotist tjejen Celina J.
En liten, glad och sprallig tjej med underbar skratt som fick mitt hjärta att slå volter.
Vi dansade oavbrutet.
På något konstigt sätt, trots utmatningen när tjejerna kom in i bilden då var vi som
nya - det fanns kraft, ork och motivation.
Det bara bekräftade 80%-teori.

Den låt som spelades oftast och som alla tyckte om den mest var
Ob-La-Di, Ob-La-Da med The Marmolade.
Ooooch var vi dansade, Celina och jag !!!!!!?



I någon omröstning blev den här låten vald till - Årtusendes Sämsta Sång.
Men kul var det - då.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1964 - vår

1964 - året när kommunismen var som värst.

Ett år tidigare placerade Sovjetuniunen sina kärnvapen på Kuba och USA var
bereda att ingripa militärt för att förhindra detta.
Ryssarnas svar skulle säker vara att anfalla Berlin.
Världen balanserade på randen till ett kärnvapenkrig.


Bilden tagen av en amerikansk spanningsplan visar hur ryssarna monterar
uppskjutningsramper för kärnvapenraketer.

Idioten Chrusjtjov lekte med hela världens säkerhet.
13 dagars Kubakrisen fortfarande färsk i minnet.

Berlinmuren blev precis färdigbyggd.

Polen hade knappast några kontakter med omvärlden och Radio Luxemburg var den
enda stationen där vi fick höra utländsk musik.
...
I min Mammas kvinnoklinik fanns det ett enda rum för män.
Vi män mycket sällan har patologiska problem med våra könsorgan.
Sådana problem som kräver en operation eller läkaringripande.
Så ett 4-bädds rum räckte för hela 1,5mln Warszawa.
Ett av männen som hamnade där var VD för Polens största tryckeri - Dom Slowa
Polskiego.
Behandlingen gick bra och karln var mycket tacksam för sin återvunna manlighet.
Som tack till min Mamma för tillfrisknande fick jag komma till honom till jobbet och
få massor med serietidningar.

På den tiden fans inga serietidningar i Polen.
Bara på basarerna kunde man få köpa några som någon hade med sig från
sin utlandsresa.
Priserna var horribla.

Plötsligt blev jag ägare till travar med nya, färska serietidningar.
Nya namn som jag viste inte ens hur man skall uttala.
Tarzan, Korak, Stålmannen, Åssa-Nisse o.s.v.
Ja, tidningar var på svenska - tror jag det kan ha varit på norska också.
DSP tryckte de åt ett svensk förlag.

Väl hemma satt jag på soffan framför fönster och "läste" tidningarna.
Radio i bakgrunden spelade en låt som för mig för alltid förknippas med
serietidningar och den fullständiga lyckan hos en 11-årig grabb.



The Beatles var också unga.
::::::::::::::::::::::::::::::::::


1987 - Bal Sylwestrowy

Vårt första barn föddes - Alexandra.
Vi flyttade ut till en ö i Stockholms Skärgård för att bo i ett 300m² renoveringsobjekt.
Vår krockskadade bil en Honda Accord har jag själv renoverad.
Började jobb på ett amerikansk läkemedelsföretag som datachef.
Och mycket mycket annat som hände under 1987.

Min fru och jag bestämde att vi skall åka till Warszawa och fira Nytt År där.
På kontinenten är detta den största av alla firanden - Sylwester Bal.
Alla klär upp sig i det bästa de har.
Restaurangerna är fullbokade redan på vår kanten.
Det finns inte en enda taxi bil att hitta - alla är upptagna.

Kommunismen är fortfarande det gällande statsskicket och svart valutaväxling
hör till vardagen.
Som utlänning växlar man dollar eller svenska kronor och är kungen för dagen.
Flera polska månadslöner fick man för en 1000-lapp.
Ibland gick det inte att bli av med alla pengar.
Många studerande från Afrika och arabländerna läste vid Warszawas Universitet.
Oljepengar betalade deras studier och de levde omgivna av brudar, lyx och dumhet.

För vår Nyårs Bal valde vi en restaurang på 24-våningen.
Pod Gwiazdami - (Under stjärnorna) högt upp med vidunderligt utsikt över hela stan.

Allting började mycket bra.
Vi åt, vi dansade till ett ganska bra band, vi pratade med folket runtomkring
och hade riktig skön tid.

Det är vedertaget att mot betalning beställer publiken musik hos orkester.
En grupp arabiska studerande beställde en låt - Mustafa.
Det gick att dansa till den så vi fortsatte snurra runt och ha kul.
Sedan beställde de samma låt en gång till och den här gången var det mindre roligt.
Efteråt tror jag att de köpte hela stället på rot, för bandet spelade bara
Mustafa resten av kvällen.

Folk protesterade hos restaurangchefen men han kunde inte göra någonting.
Nya ägaren ville ha det så och även bandet måste ha fått mycket bra betalt för att
de spelade bara Mustafa.
Efter en halvtimme forsvann alla gäster och idioter satt med sin musik och firade
Nytt År med varandra till tonerna av Mustafalåten
Vi åkte tillbaka hem sura och förbannade och firade Nytt År med familjen framför TV.
Precis som man gör i Sverige - ur trist.

Sedan dess hatar jag Mustafa och idiot studenter.



::::::::::::::::::::::::::::::

1986 - Valborg

Hamra gård i Tumba.



Alfa Laval ligger 3-4 kilometer därifrån och det är de som har Hamra som sin
egen supermodern mjölkgård och kursgård.

Min blivande svärfar - Rune arbetar på Alfa och spelar fiol i Botkyrka Musiksällskapet 
Min blivande svärmor - Karin arbetar som musiklärare och leder Botkyrkakören.
Båda mycket begåvade, kunniga och angagerade musiker.

Det skall firas Valborgsmässoafton som för en gångs skull var varm och skön.

Programmet har börjat och flyter på utan några större problem.
Det brukar vara så när proffsen leker - det bara fungerar.

Orkester spelar och accompanierar kören i deras uppträdanden.

Karin annonserar att nu skall vi sjunga en riktig sommarvisa - Barfotavisan.

Orkester tar ton, kören tar sats och ...

Det går ett järnvägspår alldeles intill gården.
I samma stund kommer det ett tåg och innan det skall passera en kort tunnel
så tutar den.
Karin ger tecken och kören börjar sjunga.
Orkester fortsätter att spela och det ser ut som väntat d.v.s. mycket bra.
Efter 4-5-6 toner stoppar hon både orkester och kören.
Hon vänder sig till publiken och förklarar att för oss okunniga att tåget hade visslan
som av en halv ton lägre än det som kören skulle sjunga och de tog efter tåget.
Så i fortsättningen skulle det inte fungera.
Hon har absolut gehör och var nog den enda som la märke till detta.
Rätt skall vara rätt.
Orkester och kören började om igen och för mina okunniga öron lät det som
förut.
Jag kände hur min blivande frus aktier steg i höjder.

Här Barfota visan med Ultima Thule.
Säg var ni vill men de sjunger det mycket bra - tycker jag och kanske inte Kari.
Men det är min blogg


:::::::::::::::::::::::::

1983 - maj

Min tidigare kärlek som jag fortfarande hyser mycket varma känslor för - Ava,
skulle vara i Wien över en weekend för att avsluta sina affärer i Österrike.
Efter att ha bott där i 5 år var hon tvungen att flytta tillbaka till Polen.
Under hennes besök hemma i Warszawa blev hennes man påkörd och dog.
Hon, som nybliven änka med deras 4-årige son var tvungen att ensam ordna flytten
och avsluta alla relationer med FN - IAEA för vilka han arbetade.

Min sambos måg - Peter och jag på fredag lunch bestämde att:
Vi drar till Wien över weekend och hjälper henne.
Det är exakt 2000km mellan Stockholm och Wien.
Sagt och gjort så nu blev det bråttom.
Peter arbetade på Sony och hade tillgång till den senaste musiken som släpptes ut
på marknaden.
Hans bil Ford Granada 2,8i var utrustad med den värsta musikanläggningen
som fanns att få för pengarna.
En Nakamichi med 12 högtalare och dyrare en bilen själv.
Till idag tycker jag att Granada var den snyggaste bilen som någonsin har gjorts.
Väghållningen kan jämföras bara med Formel 1.

 

Peter tog med sig ett kasett band med "Wrap Your arms around me" av Agneta Fältskog.
Den skulle releasas i helgen.
Det fanns inga CD på den tiden.

Vi drog som en blixt genom Sverige, Danmark, Tyskland och lördag frukst
var vi i Wien.
Hela vägen lyssnade vi till Agneta , fram och tillbaka.
Mot slutet var vi lite trötta på hennes musik så även andra band kom fram.

Intensiv tid i Wien och söndag dan skall vi tillbaka till hem.
Måndag kl. 9:00 skulle Peter ha ett viktigt kundmöte.
Vi drog, allt vad bilen höll och den kunde ligga i över 200 knyck - non stop.
Vi kollade det.
När man åker genom Tyskland då lyssnar man alltid till Autobahnradio
All trafikinformation sammanflätas med mycket bra musik.
Och vad tror ni spelades där som mest - nysläppt Agneta Fältskog.
200+/ Agneta / kaffe / bråttom - det blev ett minne för livet.
Helsingborg - Stockholm på 3h10min.
Vi hade nog mer tur än förstånd, det vet jag nu.
Men "Wrap Your arms around me" älskar jag fortfarande.



:::::::::::::::::::::::::::


2001-september

Efter att ha sprungit Moskva Marathon för första gången hade jag 2 dagar kvar
före återresan.
Innan loppet gick jag mycket och sprang på gatorna i denna väldiga stad.
Folk tittade på mig som på en galning och det kanske var inte så långt
från sanningen.
Där går man finnklädd och med värdiga steg och inte springer svettig och blött.

De två sista dagarna satt jag bara på en kaffe - Guljaj Gorod vid ingången till
Alexandrovskij Sad.
Efter en maraton lopp har man ont överallt och benen i synerhet så att sitta
var det enda jag kunde göra utan att känna smärtan.

Vid foten av Kreml finns en underbar trädgård (sad) där även
Den Okända Soldatens grav finns med den eviga lågan och vakterna.
Ditt kommer moskvichi (moskvabor) för att ta bröllopsbilder efter vigsel ceremoni.

   

I högtalare kunde jag höra en sång som hade en underbar 12-strängig gitarr komp.
Texten var också ganska fantasi ägande.
Ingen viste vad det var för sång för den har precis släpts ut.
Det enda jag fick veta var att det var Jasmin som sjöng den.
Efter hemkomsten så småningom hittade jag låten på internet.
Jag fortfarande gillar den och video som finns kopplat till låten följer texten bokstavligen .

Skynda dig, jag kan inte vänta utan slut.



::::::::::::::::::::::::::

199? - 99

Då bor vi på en ö i Stockholms Skärgård.
Min fru är på land och jag sitter hemma med barnen.
Höst, sen kväll.
I bakgrunden spelar radio medan vi sitter i köket och sysslar med lite
av varje.
Plötsligt hör jag ett musikstycke som får mig att stelna till.

WOWWWW

Greppar telefon och försöker ringa min fru att slå på radio i bilen och lyssna
till denna sång.
(Mobiltelefoner har precis blivit tillgängliga för alla - 010 var riktnummer och den minsta
telefonen vägde en halv kilo)
Hon skulle älska den här låten.
Upptaget.

GGGGRRRR!!

Lyssna vidare och försöka ringa igen.
Fortfarande upptaget.
Måste hon snacka så mycket precis nu?

Då ringer det plötsligt i min hand.
Min fru ber mig lyssna till P3 och samma låt.
På radio i bilen lyssnade hon till just denna musik.
Vi kunde bara skratta åt detta och vara glada att vi så bra kände varandras musik smak.

Nästa dag ringde jag till Sveriges Radio och fick reda vad det var för stycke.
Stycket viste jag - Ave Maria men solisten hörde jag aldrig.
Inessa Galante - en lettisk sopran i världsklass.

Först när Sovjet Unionen försvann, upp till ytan kom mängder med musiker som
tidigare inte var godkända av kommunisterna.
Hon är en av de.



Bach-Gounod och  Schubert är de mest kända versionerna av Ave Maria.
Här sjunger hon Ave Maria av Giulio Caccini.

Helt enkelt ... underbart.
::::::::::::::::::::::::::::::


1970 - 99

Detta är en modiferad kopia av mitt inlägg från förra året.
Då lekte jag en radiopratare.
Mellan kl 22:00 och 24:00 pratade jag om lite av varje och spelade godnatt musik.
Hela "programserien" hittar ni under kategori - Radiopratare.
Det var riktigt spännande och lärorikt för mig själv att göra det.
....
Första gången hörde jag denna melodi var det anno domini 1970.
Den användes i filmen Anonimo Veneziano.
Som 17-årig grabb satt jag där i filmsalongen och grät som ett barn.
För handlingen för skönheten och för musiken.
Och även nu när jag hör de här tonerna då sjunker allting inom mig och
just denna stämning kommer tillbaka.

Jag är glad att den känsligheten har jag lyckats bevara genom åren och motgångarna.
Ingen stress har tagit den ifrån mig.
Ingen misslyckat kärlek eller dåliga affärer.
Den hårda huden har aldrig vuxit på min rygg.



Antingen exploderar ni av stress eller sjunker in och försvinner i det ömma ljudet
från en oboe.

I en kyrka i Venezia under renoveringsarbeten hittades noter till denna musikstycke.
Han är döende och kallade på sin frånskillda fru för att ta en sista farväll.
När hon fick veta om hans tillstånd försvann all osämja och hat.
De hade bara 2 dagar på sig och under denna tid skulle även denna Anonymus
musiken spelas in.
Detta är slutscenen - ingenting att tillägga.

Luften darrar mellan de och jag med.

Anonymus egentligen hette Alessandro Marcello och stycke är hans 
Concerto for oboe in D minor
:::::::::::::::::::::::::::

1977 - 98

När alla morgonbestyr var avklarade då började även de övriga turister
att vakna och komma in.
De som fanns där sedan 2-3 dagar tidigare var som stammisar de morsade
på mig medan jag låtsades känna igen de och familjärt hälsade tillbaka.
Alla känner apan ... .

Tidigt på eftermiddagen började anlända nya gäster.
De som precis kom till Stockholm och av mer eller mindre en slump hamnade på
campingen precis som jag själv gjorde för 2 år tidigare.
Tyskar som hade allting uppbokat, preparerat och körde efter tidtabellen.
Australiensare som med Con Tiki resebyrå från England gav sig på sitt livs resa
Europa Runt.
Studenter, idioter och knarkare alla de träffades i min servering.

I ett hörn i kafeterian hade vi en Jukebox med ständigt förnyade singel skivor.
Toppen tills .... Baccara kom med sin topp hit - Yes Sir I can boogi.

Varenda fan i fiket spelade denna låt.
OK 10 gånger.
ok 100 gånger.
men 1000 gånger per dag fick mig att bli tokig.

Inte nog att hamburgare som jag fick steka dagarna i enda och pommes frites med
ketchup som alla fattiglappar ville ha blev min hat mat då blev det även
boxen ett hat objekt.
För att inte tala om Baccara.

Kolla själva, hur kan man tycka om någonting så dåligt.



Som tur var i augusti stack jag på mitt livs första Europa runt resa i min VW-1200-52.
Bilen var äldre än jag.

Vi började i Telemarksfjällen i Norge - Rjukan.
När vi kom tillbaka till civilisationen såg vi löpsedlar på gatorna - The King is Dead.
Oj då, har den norske kungen dött medan vi var uppe i fjällen?
Nej, han var fortfarande vid liv men Elvis Preslay had passed away.
:::::::::::::::::::::::::.

1977 - 99

Hela sommar 1977 drev jag kafeterian på Sätra Camping.

Först mellan 3:30 och 6:30 delade jag ut tidningar i Hägersten.
Snabb förflyttning och vid 7:00 öppnade jag fiket på campingen.
De första som tidigt ville ge sig iväg med sina husvagnar ville ha en kopp kaffe
eller en macka.
När de har gått var det fransmännen som kröp fram ur sina tält och kom för att äta frukost.
När de var färdiga var det 15min stängning för att sanera hela kafeterian.
Bordsskick hade de ingen aning om - grisar uppförde sig bättre.

Efteråt öppnade jag på nytt och väntade på zigenare.
De bodde i sina jättelika husvagnar och var kungar på hela campingen.
De kom män, barn och kvinnor och satte sig i bordsmittraden - den var längst.
Männen gick fram till disken och tog brickor med smörgåsar som jag gjorde tidigare,
brickor med bullar, vienerbröd, kannor med kaffe, travar med koppar och muggar 
och mängder med läsk.
Jag bara stod och tittade på.
Det fans ingen chans att räkna bullarna, mackor eller hur mången läsk som de har tagit.
Bara titta på.
När alla de var mätta och färdiga för att gå då kom det alltid någon av fäderna och frågade
hur mycket han skulle betala - för alla.
Det var bar och höfta till - med jätte råga.
Han betalade utan att blinka och sedan gick de alihoppa.

Stänga igen, sanera och öppna på nytt.
Vid den tidpunkten d.v.s. ca 10:30 var jag helt slut men dagen har precis börjat.
...
Så höll jag på en hel sommar 1977 det var då som Elvis Presley dog i augusti.
Är man 24 då är man odödlig.
Krafter och ork de bara finns där - det vet jag av egen erfarenhet.

Mot slutet av augusti när besökare glesnade på campingen och tempot var mera mänskligt
hade jag samlat på mig en jätte hög med pengar.
Under hela den tiden hann jag inte göra av med de för att jag bara jobbade.

Med fickorna fulla med pengar åkte jag till Åhléns i stan och köpte alla LP-skivor av ELO -
Electric Light Orchestra.
De har jag till idag.
Jag var tokig i deras musik.

Telephone Line och Twilight var mina favoriter.
En remasterd version av deras koncert på Wembley Stadion från 1977.
I just love it, even today.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::


1975 - 1

Efter att ha läst första året på Warszawas Universitet kom min ungdoms bäste vän
Bogdan och jag till Sverige för att tjäna lite pengar.
Att resa ut från Polen på den tiden var inte lätt men efter mycket ansträngning gick det.

Vi kom med färjan Tjelvar till Stadsgården i Stockholm.
På vår motorcykel Junak hittade vi till Sätra Camping i Bredäng där vi bosatte oss
för de närmaste 3 månader.
Allting var nytt.
Språket, gatorna, vatten överallt, tunnelbana o.s.v.
Inom en vecka hittade vi ett jobb på Stockholms Plattsättning i Västberga.

Innan första lönen levde vi på våra pulversoppor och konserver som vi hade med oss.

Av andra studenter fick vi nyss om Kulturhuset och om att där kunde man lyssna
gratis på musik från hela världen.

Trötta på konserver övergick vi till mera civiliserad mat - en Skogaholm limpa och
en liter mjölk om dagen.
Det fungerade.
Vi satt på trappan på plattan och stoppade i oss brödet nersköljd med mjölk.
sedan gick vi till Kulturhuset på den bokade tiden och lyssnade till var sin låt.

Bogdan var nykär i en tjej - Nina och lyssnade till ABBA´s - Nina
Jag var överförtjust i Ring, Ring.

Efter att ha hört låtarna 3-4 gånger med hörlurarna på tog vi tunnelbana nr 13
hem till vårt tält på campingen.





Många veckor höll vi på så här.
:::::::::::::::::::::::::::::::


1968 - 99

1968 var det mycket musik som etsade sig i mitt minne.
Börjar bakifrån

Grundskolan är slut och mitt livs sista sommarkolloni.
Blev kär i Hanna om vilken fick jag slåss med en kille - Konrad.
Jag vann och han ärligt klev åt sidan.
Hela koloniperioden var vi ihop och även efteråt när vi kom tillbaka till Warszawa
fortsatte vi att träffas.

Under en gymnastiklektion hoppade jag bock över en kille.
Handen gled av jag ramlade och bröt armen.
Klumpigt av mig men när en kille är så där 15-17 år har han inte mycket styrsel
över sin kropp.
Den bara växer okontrollerat och hjärnan hinner inte med.
Det fick jag erfara personligen.

Hamnade på sjukhuset, operation och sedan ligga kvar.
Hanna skulle komma på besök till mig men kom aldrig.
Medan jag stod på sjukhusbalkongen i bara pyjamas och tittade ut efter henne,
från en nedanför passerande människa med en portabel radio
(då var det teknikens under) hörde jag denna låt.
Jag kunde inte engelska och förstod inte texten men sången tog bara tag i mig.
Den har precis blivit populär och sedan kunde jag höra den flera gånger per dag.
Mamma köpte åt mig en egen radio och under täcket på sjukhuset kunde jag
lyssna till Radio Luxemburg och Mary Hopkin.
Många tårar spillde jag till denna sång.



Egentligen är  det en rysk folkmelodi - Darogoj dlinnoju i nochu lunnoju som
Paul McCartney gjorde om den speciellt för Mary.
Längst den långa vägen och den månfulla natten (sång  tittel) fick jag vandra ensam.
:::::::::::::::::::::::::::::::::

Some broken harts ...

Genom hela mitt liv spelade musiken en stor roll.
Många av mina minnen finns förankrade i sånger, melodier, texter och rytmen.
Med varje ny great love följde i regel en ny great music.

Några minnen kommer jag  att berätta om i en serie inlägg här på bloggen.
Delvis för att återuppleva de och delvis för att inte glömma bort de.
De finns ju bara så länge som jag minns de.

Play it again Sam.

Mitt liv i musikalisk repris utan kronologisk ordning.
....................

Året är 1981

Polen - Solidarnosc och Solidaritetepoken som kom till ett abrupt slut.
Ryssarna stod med sin Röda Armé vid Polens nordöstra gräns och bara väntade
på anledning att invadera.
Kommunismen darrade och hela den förskräckliga perioden närmade sig sitt slut.
För att rädda Polen från främmande styrkor införde presidenten gen. W. Jaruzelski
krigstillstånd.
Hela landet blev avskuret från omvärlden och inbördes krig blev ett faktum.

Den låten smugglade jag till Polen via England 1982.

Min syster som var där, var som tokig i den här country sången av Don Williams.
För att lätta på stämningen ordnade jag med en diplomattransport en kasett
av Mats Rådberg och Rankarna.
Senare fick jag veta att de lyssnade till den här låten och grät som barn.
Musiken lättade på det förskräckliga livet som de fick stå ut med.

Hittar inte Mats på Youtube med den här låten så det får duga med 
Bellamy Brothers.

Really great video, see it to the end.



Fast Mats och Rankarna var bättre - tycker jag.
:::::::::::::::::::::::::::::::::

Tidigare inlägg
RSS 2.0